kinshin :کاری از forums.animworld
ano toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
بعد از اون شک بزرگ درباره حقایقی که میدونستیم
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
به صوراتامون داشت پوزخند ميزد که چه زندگي ساده اي داريد
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo
حتي با گرفتن گوشام, حقيقت از بين انگشتام رد شدو منو گيج کرد
hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?
تو بدن ضعيفم جايي هست که بتونم به قدرت استقامتش تکيه کنم؟
Uninstall. Uninstall.
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
...حتي همين الانم نميتونم درک کنم
ima no boku niwa rikai dekinai
که چطور روي اين سياره ميتونه اين همه زندگي باشه
Uninstall. Uninstall.
osore wo shiranai senshi no youni furumau shikanai
بنظر مياد چاره ديگه اي نداشته باشم ولي به عنوان يه سرباز بايد کسي باشم که ترسو نمیشناسه
Uninstall.
یوشیرو, اجازه بده یه گپ کوچولو باهم داشته باشیم
چی؟
یوشیرو, میخوام تورو جانشین خودم کنم
!یکم شاد باش
جون بدر میبری
نمیخوای که بمیری, نه؟
...اونی-چان
میخوام...با منم قرارداد ببندن
...و بعدش تو میتونی
!زیادی جوگیر میشی
!حتی برادر خواهر واقعی هم نیستیم
!چطور میتونی اینو بگی؟
!اینطوری نگو
بابا؟
منم جان
اره
فردا...با کانا میاییم خونه
انی-چان...من آمادم
باشه
سفر
صبح بخیر
ماچی-سان
داری میری, نه؟
گفتم بیام بدرقت کنم
بیا یه هدیه ست
ممنون
!اه ماچی-سان, بفرمائید بردارید
ها؟ نودل؟
همشو میتونم ببرم؟ مرسی
...راستی, سکی-سانو این اطراف ندیدم
بهش زنگ زدم
اینگار مجبوره بیشتر وقتشو تو ارتش بگذرونه و کمتر میتونه بیاد
واسه همین ازم خواست با گوشی هر لحظه چک کنم
...که اینطور
فکر کنم دیگه ما تنها باز مونده ها هستیم
حقیقت نداره
تنها کسایی که هنوز قرارداد دارن منو سکی-سانیم
تو که دخالتی نداری
...درسته
باهامون بیا
میگم باهامون بیا
کجا؟
پیش پدرم
جایی هست که بتونی بمونی
ولی چرا؟
امروز کار داری؟
نه
تو ایستگاه قطار منتظرتیم برو وسایلتو جمع کن
چقدر فاصله داره؟
تا بلندیهای میسجی
بلیط لازم داری, واست میگیرم
خیلی دوره؟
اره خیلی دوره, از راه فرعی باید بریم
جان, نظرت چیه؟
عالی نیست؟
فقط منمو تو و کانا
بیا باهم یه زندگی پربارو بسازیم
میخوام اینجا یه مدرسه بسازم
یه مدرسه؟
اره, بهش میگفت مدرسه رایگان
وقتی کانا بدنیا اومد مادر مرد اه...البته تقصیر اون نبود
بعد از اون, پدر مصمم شد که اون مدرسه رو بسازه
میخواست مدرسه ای بسازه که بچه های عادی بتونن ازش استفاده کنن
یه جایی که بتونن از زندگی مدرسه ای لذت ببرن
واقعا عالی بود
اره
!اینجا باید قطارمونو عوض کنیم, عجله کنید
!عجله کن, جان
میموتو-سان اینجاستا
خونتون از بیرون چه نمای خشگلی داره
همش بخاطر زیربنای خوبشه
با اینوجود, همونطور که میبینی هنوز درهاشو درست نکردیم
تو محل قدیمی مثل این, این واقعاً یه شاهکار هنریه
نمیتونم بشم مدرسه جدیدتونو ببینم
البته
خوب پس جان, حتماً حرف میاموتو-سانو گوش کن , خوب؟
!چه صورت نازی
کیه؟
بابا
جون-کون, زود غذاتو تموم کن
!نه
منتظر بابامم
میخوام نقاشیمو نشونش بدم
امشب نمیشه, اگه زود نخوابی فردا جون نداری که بازی کنیا
فهمیدم, هر وقت بابات اومد بیدارت میکنم, خوبه؟
واقعاً؟
چراغارو خاموش نکنید
باشه باشه
مگه بعد از اون سریع مدرسه پدرت ساخته نشد؟
نه...خیلی بیشتر از چیزی که فکر کنی طول کشید
نتوستن سر موعدش تمومش کنن فقط تو تابستونا میشد ساخت, ما هم غاطی بچه ها میشدیم
یه چیزی مثل اردوی تابستونی
!نکن کانجی-کون
!ای بابا
خیلی شیطونه, نه؟
سال قبلم اینجا بود, از توکیو اومدن
وای چه باحاله
بذار منم باهاش بازی کنم
...ای بچه
چیکار میکنی, جان؟
ناسلامتی خواهر کوچولوته
حالت خوبه؟
متأسفم جان
حالت خوبه؟
حالا که به اون روزا فکر میکنم میفهمم که پدرم واقعاً مراقبم بود
ولی اون موقع, حس میکردم یه غریبم و کم کم فکر میکردم دوسم نداره
واسه همین, حتی بعد از تکمیل مدرسه ...و تحقق رویای پدرم
هرگز به اون مدرسه نرفتم
در عوض, تنهایی میرفتم مدرسه عمومیه نزدیک کوه
هواش خیلی تمیزو تازه ست
باید پیاده بریم
باشه
!خداحافظ سنسه
!باشه, تو راه خونه مراقب باشید
جان-کون, چطوری؟
مطمئنی نمیخوای بیای اینجا؟
!هی جان-کون
جان
اونا وسایلی که واسه ساخت مدرسه کم داشتمو بهم دادن
...ساوامارو-سان, کمکم میکنه
داشتم فکر میکردم یه اتاق دیگه بهش اضافه کنم
احتمالاً اینقدر بزرگ شدی که اتاق خودتو داشته باشی
میخوام بهت یه اتاق جدید بدم...پس میخوای کمک کنی؟
میخوام واسه اتاق جدیدت یه قسمت مطالعه ام بسازم
علاقه ای ندارم
مطمئنی وقتش نشده به مادرش پسش بدی؟
از اولشم که قرار نبود واسه همیشه نگهش داری, درسته؟
...اه, خوب اره فکر کنم, ولی
!منو ببخشید
نه...چیزی نیست
!سرده
هیچی جز بچه ها, هوم؟
اره
بالاخره سال دیگه میریم دبیرستان, نه؟
اره خوب
هی, سال بعد دلت میخواد بریم لب دریا؟
اینگار این تابستون یه اردوی تابستونی تو جزیره میتومو برگذار میشه
فقط فکر کن, یه عالمه جیگر با مایو چه شود
جان-کون
یونیفرم مدرسه چقدر بهت میاد
پدرت حتماً بهت افتخار میکنه
اصلاً تازگیا باهمدیگه حرف زدین؟
از اونجایی که دیگه میری دبیرستان ...باید دیگه بهم نزدیک شده باشید
بیدارت کردم؟ شرمنده
همینکه تموم شه واسه امشب تعطیل میکنم
اونی-چان...میخواد بره؟
مامان واقعیش یه جا دیگه ست؟
...کانا
بابا, خواهش میکنم از اونی-چان بدت نیاد
هیچوقت از برادر بزرگت بدم نمی اومد
اون جایی نمیره
سه تاییمون یه خانواده ایم
جان, صبر کن
تابستون از هفته دیگه شروع میشه, نه؟
نقشه دارم به دانش آموزایی که تو ساختمونه آموزشکده تحصیل میکنن یه هدیه بدم
ولی به اندازه کافی کمک ندارم
فکر میکنی بتونی بهمون کمک کنی؟
علاقه ای ندارم
اینو نگو
واقعاً میخوام به سال اولیا کمک کنی
پیشم باش
خیلی خوب؟
میتونی اینارو بچسبونی به دیوار؟
اره
اه جان-کون, آفتاب از کدوم طرف دراومده
رئیس, خوشحالم میبینم شما دوتا باهم کار میکنید
اره
!یوشیرو-سنسه, صبحتون بخیر
صبح بخیر
سایا-چان, صبحت بخیر
صبح بخیر
...تاناکا-سان, امروز رو شما واقعاً حساب میکنم
واسه کمک به دانش آموزا که مجسمه گلی خودشونو بسازن
البته, راستی کجا میتونم خونه بهداشتو پیدا کنم؟
اه اره, درست همینطرفه
واقعاً شرمندم
اشکالی نداره
ایناهاشون, میبینید اینا نقاشیهایی که محصلین اینجا با آبرنگ کشیدن
...یوشیرو-سنسه, تاناکا-سان میگه گِل اضافه دارین
بذار ببینم...فکر کنم کنار میز تحریرم تو جعبه یکم داشته باشم
راستش, میشه ازتون خواهش کنم از پیش ساوامورا-سان یه چیزایی بیارید؟
یوشیرو-سنسه, خیلی وقته گذشته
به به, شما مادره توشی-کون نیستین؟
منو ببخشید, شما میدونید کدوم دانش آموزی اینو کشیده؟
...میگم
!نمیدونم
...اونی-چان
جان, واقعاً شرمندم
...چرا نمیری یه هوایی بخوری
اونی-چان, داری چیکار میکنی؟
میخوام برم توکیو پیش کانجی
بهم گفت هر وقت خواستم میتونم برم یه اتاق اضافی دارن
الان؟
تو هم میای
...ولی خیلی ناگهانیه
!وقتی میگم بیا, یعنی بیا
الو؟
...یوشیرو هستم
!یوشیرو-سنسه, اونا برگشتن
...بچه ها
!بابا
خیلی خوشحالم برگشتین
!خیلی نگرانم کردین
وقتی شنیدم شما دوتا رفتین جزیره میتومو, از ناراحتی ناخوش شدم
ولی خوشحالم میبینم هر دوتون سالمید
راستش جان, قبلش یه چیزه مهم هست که میخوام بهت بگم
درباره مادر واقعیم؟
تو میدونی؟
تو توکیو دیدمش
درباره اتفاقی که واسه مادرت افتاد متأسفم
اهم
این خونه جدیدتونه
وسایلتونم آوردم
چه خونه دوست داشتنیی
ماچی-سان, یه کلبه هم اون پایینه که پزشک دهکده ازش استفاده میکرد
چرا قبل از شام یه دوش نمیگیری خستگیت بره؟
کانا, راهو بهش نشون بده
نه...خودم میرم
واقعاً بابای مهربونیه
خوب, از دید مردم فرق میکنه
ولی از جریان زیرس چیزی نمیدونه, نه؟
یا واقعاً میدونه واسه تاناکا-سان چه اتفاقی افتاده
باید فکر کنه یه تصادف بوده
بهش میگی؟
منظورت چیه؟
...این
یکم استراحت کن
بعداً میام پیشت
یکم وسیله که فکر میکردم به اتاق بیاد داخلش چیدم
مهم نیست
هر جور دوس داری
اونی-چان, یکم چای درست کردم
باشه
از اتاقت واسه مطالعه استفاده میکنم
!میدونم
واسه هرچی لازم نیست توضیح بدی
اونو یادت میاد؟
اینو وقتی خیلی کوچیک بودی تو کودکستان کشیدی, مثلاً منم
صورت مربع ایش مثل شماست
هیچوقت فراموش نمیکنم وقتی میاموتو-سان نشونم داد کلی خندیدم
...اون گنجینمه
دیگه بدون اینکه چیزی بهم بگی نری خودتو گمو گور کنی, باشه؟
!جان
بیا
یه لحظه وقت داری؟
اره
واقعاً تو کوهستان میشه کلی ستاره دید, نه؟
ماچی, نمیخوام جانشین کوکوپلی بشم
تصمیممو گرفتم
...که اینطور
...میخوام بدونم اگه به سرگین قلتون بگم, چیکار میکنه
میدونم داداشم, اجازه نمیده
نمیذارم از نیروی کانا-چان واسه ثبت قرارداد استفاده کنه تا خیالت راحت بشه
...ماچی
میخوام کانارو نجات بدم
من اون کسیم که از خونش دورش کردو وارد این بازیا کردش
مهم نیست چه اتفاقی واسم می افته
بخاطر پدر....اگه بتونم یجورایی نجاتش بدم
تو واقعاً جدی هستی, نه؟
اره
خیلی خوب
همه چیو بسپار به من
و اینک خبرها
نتیجه ای که در سازمان ملل گرفته شده تحریم سلاحهای کشتار جمعی بیسرنشین بوده
نخست وزیر هاناساکی اضحار کرد تمام مناطق توکیو و کاناگاوا باید تخلیه بشن
...تکرار میکنم
شرکت تونل اعلام کرده یک میلیارد دلار سرمایه گذاری میکنه
فهمیدم, بقیه اشو به شما میسپارم
رئیس ناکاموتو از شرکت سهامی زندگی سریع پرسیده جنگ کی شروع میشه
اینگار میدونم
بله قربان
اه, وایسا
بهش بگو هیچ حرکت عجولانه تا قبل از ظهر انجام نده
بله قربان
چیزی لازمه؟
گزارش موسسه هوش روباتیکو دیدین؟
اره, دیدمش
هیچ چیزه با اهمیتی توش نبود
پس, طرح توسعه انرژی رو منحل میکنید؟
کاتسوراگی, دلت میخوام بمیری؟
کاتسوراجی...ممنون که تا دیر وقت پیش کاماکورا بودی
هاسگاوا-ساما, تمام فرصتایی که بدست آوردین از دست داده
با یه ریسک کوچولو چطوری؟
نمیتونم منتظر بشینم تا وقتش برسه و اون هیولا خودشو نشون بده
مهم نیست چقدر کلماتت شیرین باشه
!نهایتاً تنها میتونه ازین زمین ضعیف حفاظت کنه
K
I
Vermillion bokura ha ikiru koto ni shigamitsuita keredo
ورمیلیون, با تمام وجودمون به زندگی چسبیدیم
N
S
H
I
N
forums.animworld
Vermillion sore wo kakkou warui to ha omowanai
ورمیلیون, هیچ وقت فکر نکردیم چقدر میتونیم نفرت انگیز باشیم
...فکر میکردی رو راستی
Massugu-sugiru kimi dakara
Jibun no isu ga mienai to
وقتی میگفتی که نمیتونی صندلیتو ببینی
Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda
نگرانت بودم چون اینگار زودتر از موعد رسیدی, درست مثل شکوفه ای در زمستون
Ano hi marumeta mama no kamikire wo oshitsukete hashittetta
اون روز, یه تیکه کاغذ مچاله طرفم انداختیو فرار کردی
Boku wo oboete ite
منو بخاطر بیار
Yubi de moji wo nazotte ha oogoe de naita yuubae
تو درخشش غروب خورشید, نامه هارو با انگشتم دنبال میکردمو اشک میریختم
Vermillion bokura ha ikiru koto ni shigamitsuita keredo
ورمیلیون, با تمام وجودمون به زندگی چسبیدیم
Vermillion sore wo kakkou warui to ha omowanai
ورمیلیون, هیچ وقت فکر نکردیم چقدر میتونیم نفرت انگیز باشیم
warui to ha omowanai
هیچ وقت فکر نمیکردیم چقدر میتونیم نفرت انگیز باشیم
تمام سلاحهای دنیا تو این شهر جمع شدن تا خاطراتمونو به آتیش بکشونن
ولی هنوز یه چیزی مونده که باید انجام بدم
قسمت بعدی بوکورانو: برفهای قله